Traduction express
BESOIN D’UNE TRADUCTION EN URGENCE ?
Les appels téléphoniques urgents de clients demandant une traduction rapide de leurs documents font partie de notre quotidien : « J’ai besoin au plus vite d’une traduction certifiée de mes diplômes » ou « Pour mon mariage, il me faut rapidement une traduction certifiée de l’acte de naissance de mon fiancé » ou « J’ai besoin d’une traduction express de l’acte de naissance de notre nouveau-né !
La reconnaissance de vos diplômes étrangers est primordiale pour vous permettre de trouver un emploi ou de poursuivre vos études. Il est donc d’autant plus important de respecter la date limite de dépôt des candidatures. Qu’il s’agisse d’un stage de formation, d’études à l’université ou d’un emploi en CDI : Le facteur temps y joue un rôle important. Vous êtes obligés de traduire vos documents à la dernière minute ? Contactez-nous pour obtenir votre devis gratuit !
Votre avenir professionnel dépend d’une traduction urgente ?
Profitez de notre service express !
Qu’il s’agisse d’un rendez-vous au bureau de l’état civil, au tribunal, chez un notaire ou auprès d’une autorité étrangère, nous vous enverrons – si vous le souhaitez – vos documents traduits et certifiés à votre domicile, et ce peu importe où vous habitez. Vous pouvez également nous remettre vos documents en main propre et en toute confidentialité à notre bureau situé à Heidelberg. Ayant plus de dix ans d’expérience dans la traduction de tous types de documents, nous nous engageons à vous fournir des traductions urgentes en quelques heures seulement – moyennant un supplément.
Il suffit de nous envoyer vos documents – soit par courriel, par la poste ou via notre formulaire de contact – en indiquant dans votre demande la langue souhaitée et en précisant que vous avez besoin de la traduction en urgence et dans les délais les plus courts. Nous veillons à ce que vous ne manquiez aucun rendez-vous !
Nos traductions certifiées de l’arabe ou du français vers l’allemand sont depuis 2008 valables dans toute l’Allemagne – suite à la modification du 30 octobre 2008 du § 142 al. 3 du code allemand de procédure civile (Ordonnance portant sur la présentation des documents).
Notre bureau de traduction est depuis sa création régulièrement contacté par des entreprises qui ont besoin à la dernière minute d’une traduction de leurs documents commerciaux en arabe ou en français : Procès-verbal d’une réunion extraordinaire du conseil de surveillance, documents pour l’enregistrement d’une succursale, comptes annuels, bilan, extrait du registre du commerce, documents officiels, attestation fiscale, contrat d’achat, attestation de régularité fiscale et autres. Ceci est possible grâce à notre service express et à notre longue expérience : que ce soit pendant le week-end ou pendant les jours fériés, vos commandes urgentes seront traitées à temps et nous mettrons tout en œuvre pour que vous puissiez recevoir vos traductions le plus rapidement possible et respecter vos délais.
Vous pouvez nous rendre visite directement dans notre bureau – sur rendez-vous – ou nous contacter par courriel, téléphone ou formulaire de contact.
