Medizinische Übersetzungen

Fachgebiet Medizin

Sie suchen einen Fachübersetzer für die Übersetzung von medizinischen Texten? Überlassen Sie Ihre Texte nur spezialisierten Fachübersetzern wie uns, denn Text- und Fachgenauigkeit sind in diesem Bereich unabdingbar. Kleinste Abweichungen vom Original können weitreichende Folgen haben. Werden Fehler bei der Übersetzung von Patientendiagnosen, Behandlungsanweisungen oder Wirkstoffanwendungen gemacht, können im Ernstfall Gesundheit und Leben von Menschen Schaden nehmen.

Seit mehreren Jahren schon sind wir im Fachgebiet Medizin tätig und werden mit Übersetzungen anspruchsvoller Fachtexte beauftragt. Außerdem haben wir langjährige Erfahrung in der Übersetzung von Arztbriefen aus verschiedenen medizinischen Fachgebieten sowie Broschüren und Infomaterialien in die arabische Sprache.

Als von der Uniklinik Heidelberg zertifizierter Medizin-Dolmetscher für die arabische Sprache nehme ich regelmäßig an medizinischen Schulungen für Übersetzer und Dolmetscher teil. Außerdem habe ich an mehreren Studien der Uniklinik Heidelberg sprachlich mitwirken können.

Sie sind Arzt und haben Patienten aus dem arabischen Sprachraum?

Gerne übersetzen wir die von Ihren Patienten mitgebrachten Arztbriefe aus dem Englischen oder Arabischen in die deutsche Sprache. Wir übernehmen auch die Übersetzung der Entlassungsbriefe Ihrer Patienten.

Kontaktieren Sie uns noch heute.

Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

KONTAKT